Uma linha bem definida, uma lente com gradiente suave, um vislumbre de metal contra a pele. Na coleção Outono-Inverno 2026 da Eque.M, os contrastes tornam-se o ponto de partida para um novo vocabulário de design. Intitulada ENTRE, a coleção explora o que acontece quando o clássico e o moderno, a estrutura e a fluidez, a razão e o instinto coexistem no mesmo espaço.
A proposta concretiza-se através de óculos que combinam uma construção precisa com silhuetas expressivas. As proporções familiares são repensadas, enquanto as pontes visíveis, as hastes esculturais e as ligações cuidadosamente articuladas conferem a cada modelo o seu carácter particular. O resultado é uma coleção cuja identidade surge da relação entre os seus elementos.
A cidade como quadro criativo
As cidades modernas constituem o cenário conceptual de IN BETWEEN. A sua arquitetura define os contornos, as suas ruas orientam o movimento e as suas estruturas criam um ritmo comum. No entanto, no seio dessa ordem, cada indivíduo encontra uma forma diferente de viver, de se deslocar e de se expressar.
A Eque.M traduz esta relação em óculos. Uma armação define um contorno, mas o seu carácter desenvolve-se ainda mais no rosto de quem os usa. A estrutura proporciona à expressão pessoal um espaço onde se pode concretizar.
A campanha transpõe esta ideia para o seu visual. Superfícies arquitetónicas escuras e fundos frios e luminosos rodeiam os modelos, cujos reflexos introduzem uma segunda perspetiva, menos definida. O vestuário à medida ecoa a precisão dos óculos, enquanto as cores quentes das lentes suavizam a atmosfera visual. Degraus de cor bordô, contornos metálicos finos e formas retangulares alongadas oferecem diferentes interpretações da tensão central da coleção.
A Eque.M também recorreu à inteligência artificial na criação da campanha. Considerado em conjunto com o tema da coleção, isto introduz outro ponto de encontro: a direção criativa humana e as possibilidades digitais. O uso da IA acrescenta uma dimensão contemporânea a uma narrativa visual que já se centra no espaço entre o familiar e o inesperado.
Precisão com um toque expressivo
No âmbito desta narrativa, “Rosa no Betão” apresenta a interpretação da Eque.M dos óculos inspirados no estilo sem aro, combinando design arquitetónico, engenharia sofisticada e artesanato japonês.
As hastes e a ponte são constituídas por componentes de titânio fabricados individualmente, sendo a sua construção concebida com base na resistência, leveza e precisão. Os detalhes técnicos tornam-se parte integrante da estética: as ligações e os elementos estruturais contribuem para o ritmo visual do design.
Esta abordagem confere à coleção uma dualidade interessante. A abertura da área das lentes cria uma sensação de leveza, enquanto os detalhes metálicos proporcionam definição. Nas silhuetas mais amplas da campanha, as lentes largas são equilibradas por componentes finos; os designs retangulares mais estreitos expressam a mesma visão arquitetónica através de um contorno mais sóbrio.
O título “Rose in the Concrete” oferece uma interpretação poética dessa relação: algo expressivo que ganha forma dentro de um quadro disciplinado.
Uma Introdução Artística à Europa
À medida que a Eque.M se volta para o mercado europeu, a IN BETWEEN oferece uma forma de apresentar a marca através da sua perspetiva criativa. A combinação de referências urbanas, construção cuidada e artesanato japonês constitui a base para um diálogo com públicos interessados na relação entre moda e design.
A premissa artística da coleção é fundamental para essa introdução. A arquitetura torna-se uma forma de refletir sobre proporção, limites e individualidade, estendendo-se para além do cenário da campanha e abrangendo os próprios óculos.
Para a coleção Outono-Inverno 2026, a Eque.M encontra a beleza na interação entre qualidades contrastantes. Um contorno preciso pode acomodar a suavidade; uma forma familiar pode revelar um detalhe inesperado. IN BETWEEN confere a esses encontros uma forma tangível, deixando que quem a veste complete a expressão.
English 
French 
Italian 
Spanish 
Portuguese 
German 
Korean 
Japanese