わずか12ヶ月で、Curated Opticsはアイウェア分野における世界有数のプラットフォームとなり、世界的なトップクラスのコミュニティとして、また業界における新たな権威としての地位を確立しました。しかし、Curated Opticsは単に業界の動向を報じるためだけに設立されたわけではありません。業界そのものを変革するために設立されたのです。.
1年前、私たちは開業しました。.

Curated Opticsの読者数は、事業主、ブランド創業者、デザイナー、クリエイティブディレクター、コレクター、ストラテジストなどを含め、10万人を超えました。 わずか1年で、ブランドオーナー、トップクラスの眼鏡士、小売業者、業界の専門家など、7,000人以上の熱心なInstagramフォロワーからなるコミュニティを構築し、7,500人以上のニュースレター購読者を獲得、業界リーダーへのインタビューを60本以上公開し、500万回以上の閲覧数を記録しました。.
そして、業界全体がこう問いかけています。「キュレイテッド・オプティクスとは一体何者なのか?」 キュレイテッド・オプティクスとは、あなたの隣にいる人であり、あなたのテーブルを囲む人であり、あなたの店にいる人であり、議論の中であなたに挑んでくる人なのです。.
Curated Opticsは、お客様が気づかないうちに、イベントの現場で活躍しています。今日、Curated Opticsは業界の至る所に存在しています。.
Curated Opticsを立ち上げた当時、私たちには何の保証も、確立された手法もなく、業界に許可を求めるつもりもありませんでした。ただ、十分な配慮と誠実さ、そして信念を持って何かを作り上げれば、それを必要とする人々は必ず見つけ出してくれると信じていただけです。.
そうでした。.

パリやロンドンからメルボルン、上海に至るまで、この組織は私たちが常に目指してきた姿――国際的で、独立性を保ち、政治ではなくアイデアに導かれる組織――へと成長しました。.
『Curated Optics』が誕生したのは、世の中にまたひとつアイウェア専門誌が必要だったからではありません。この業界に新たな方向性が必要だったからこそ、誕生したのです。.
私たちは、裏での駆け引きや閉鎖的なサークル、慎重に守られた人間関係よりも、誠実さ、透明性、そして創造的なビジョンがより重視される業界づくりに貢献したいと考えました。人々が率直に意見を述べられ、優れた仕事が正当に評価され、難しい問題も礼儀正しい会話の陰に隠れてしまうことのない業界です。.
わずか1年で、単調になっていたこのカテゴリーに再び活気を取り戻しました。.
私たちは対話を促した。人々に挑んだ。物議を醸した。他の人たちが口にしないでおきたいようなことを、あえて口にした。.
そして、変化はそうして始まるのです。.

12か月で、私たちは「Curated Optics」をこの分野における主要な存在として確立しました。.
それが最終的な目的だったわけではありません。しかし、業界が注目していることの証左です。.
自分が周囲の人々を苛立たせ始めたとき、それはたいてい、自分のやっていることが重要であることを意味している。.
しかし、数字や注目度、そして物議を醸すことこそが、私たちが最も重視しているものではありません。.
何よりも大切なのは、Curated Opticsを通じて出会った人々です。.
ブランド構築者、起業家、戦略家たちがアイデアを交換しています。これは重要なことです。.
コメント欄での会話、さまざまな大陸から届くメッセージ、そして異なる業界の人々との交流。.
しかし、それこそが肝心な点となっている。.
人々は私たちにさまざまな話を持ちかけてくれました。推薦や紹介、アイデア、情報を送ってくれました。そして、これまで公に語られたことのない体験を、私たちに打ち明けてくれたのです。.
この最初の1年に参加してくださったすべての方々に、心より感謝申し上げます。.
おそらく最も光栄な賛辞は、Curated Opticsを「眼鏡業界のミシュランガイド」と呼び始めた人々から寄せられたものでした。“
各ブランドや店舗は、自社の取り組みを当プラットフォームで紹介したいと考えていました。.
そのとき、私たちは「Curated Optics」が単なる出版物を超えた存在になりつつあることを理解したのです。.
それは権威となりつつあった。.
そして、権限には責任が伴う。.
私たちが「Curated Optics」を立ち上げたのは、業界の安住の地を守るためではありません。その安住の地そのものに疑問を投げかけるために立ち上げたのです。.
次の段階では、コンテンツの枠を超えていくことになるでしょう。.
私たちは、よりオープンで、知的かつ創造的な野心にあふれた光学エコシステムを構築したいと考えています。そこでは、新進の声が、既存の権威から許可を得ることなく参加できるような環境を目指しています。.
こういうものを作るにあたって、誰も教えてくれないのがその点なんです。.
12か月と、世界中から集まったチームのおかげで、これらすべてを実現することができました。.
1年前、私たちは扉を開きました。それ以来築き上げてきたすべては、これから始まることへの礎に過ぎません。.