ラムシュタイン・オプティックでは、ショーウィンドウがギャラリーとなっている

眼鏡店がフレームを販売するには、まず顧客に商品を見てもらうよう説得しなければなりません。そこで、 ラムシュタイン・オプティック バーゼルにおいて、その注目を浴びる瞬間には、80年近くにも及ぶ歴史がある。.

1996年、バーゼルの眼鏡店のショーウィンドウに、2本の「話す木」が登場した。バーゼル・マリオネット劇場が制作したこの木々は、サッテルガッセ通りを行き交う人々について、その場でコメントを述べていた。 数年後にこのインスタレーションを振り返り、ラムシュタイン・オプティックのオーナー、アンドレアス・ビヒヴァイラー氏は、通りが人混みで身動きが取れないほどだったと語った。一瞬の間、店のショーウィンドウは劇場となり、歩道はその客席となったのだ。.

このエピソードでは、視力検査やメガネのフレーム選びにとどまらず、一般の人々との関わりをさらに広げているある企業の紹介を行っています。ラムシュタイン店では、ショーウィンドウが芸術的表現の場となり、街との接点となり、購入の意図がなくても立ち寄るきっかけとなっています。.

独立系の眼鏡店にとって、その関係性は注目に値する。店舗は取り扱う商品によって他店との差別化を図ることができるが、そのアイデンティティは、商品を軸にどのような価値を創り出すかにも左右される。ラムシュタインの歴史は、そのアイデンティティが世代を超えてどのように育まれていくかを示している。.

その街によって形作られてきた企業

この物語は1899年、カール・ラムシュタインとヴィルヘルム・シュルテスが、クラインバーゼルのグライフェンガッセに光学研究所を設立したことから始まりました。同社の沿革によると、カールは1909年にライン川を越えてグロスバーゼルへと事業を拡大し、アイゼンガッセ34番地に新たな拠点を開設しました。.

その内装は、息子のマックスがイギリス滞在中に目にしたロンドンの眼鏡店から着想を得たものでした。この細部からは、家族が地元の人々にビジネスをどのようにアピールするかという点において、すでに国際的な視点が影響を与えていたことがうかがえます。.

その後、マックスとエミリア・ラムシュタインが加わり、家業を引き継いだ。彼らはルイ・イェルグと共に、 M. ラムシュタイン、イェーベル&シー 1919年。同社がこの時代を振り返ると、白衣はプロフェッショナルな装いの一部であり、眼鏡技師という役割にまつわる技術的な権威を視覚的に表現するものであった。.

1940年、第二次世界大戦中のこと、同社はアイゼンガッセ34番地から、バーゼルの市庁舎に隣接するマルクトプラッツ11番地へと移転した。ラムシュタインの記述によれば、より広々とした店舗と一新された外観、そして顧客数の著しい増加により、同店は市内全域でその名を知られるようになったという。.

これらの拠点は、単なる物理的な拡大以上のものを物語っています。それらは、同社がバーゼルの商業活動に徐々に根を下ろしつつ、その専門性をどのようにアピールするかを適応させてきたことを示しています。.

窓が芸術の媒体となったとき

ラムシュタインによれば、1947年、ジャン・ティンゲリーは眼鏡店のために最初のショーウィンドウをデザインした。ティンゲリー美術館は、1949年5月に撮影された展示写真を含め、同店のために制作された彼の作品を独自に記録している。同美術館は、しばしばワイヤーを用いて制作されたこの芸術家のショーウィンドウ・デザインが、後の作品の視覚的表現を先取りしていたことを解説している。.

このことが、ラムシュタインの芸術史に並外れた深みを与えています。この店先は、自身の芸術活動を展開するアーティストにとっての制作の場であり、通りすがりの人々がその成果に触れる場でもあったのです。.

このつながりは、より広範な歴史の一部でもあります。ティンゲリー美術館の 新しいウィンドウ 2024年12月から2025年5月にかけて開催されたこの展覧会では、芸術と商業展示の相互関係に焦点を当て、ティンゲリーの受注作品を、アンディ・ウォーホル、ジャスパー・ジョーンズ、ロバート・ラウシェンバーグといったアーティストたちの作品を含む伝統の中に位置づけた。.

そうした観点から見ると、光学用窓は展示スペースとしてとりわけふさわしいものとなる。アーティストも眼鏡技師も、知覚を題材としており、形、比例、色、動きの違いに注意を向けさせる。.

固定の住所、変化し続けるプログラム

事業は、さらなる世代交代を経て継続された。40年にわたるパートナーシップを経てルイ・イェルグが引退すると、マックス・ラムシュタインの息子たち、ウォルターとロルフが後を継いだ。同社は M. ラムシュタイン、ゾーネ&シー 1959年に設立されました。.

1966年8月1日、ラムシュタインは現在の所在地であるサッテルガッセ4番地に移転しました。同社の沿革によると、建築家のレオ・エイアがこの新しい商業ビルを設計し、1階にはコンタクトレンズ売り場が開設され、低視力専門コーナーも設置されました。これらのサービスは、現在も同社の事業の一部として継続されています。.

2024年12月に再現された白黒写真が、その建築史へと立ち返った。この比較を通じて、一目でわかる住所が小売業者のアイデンティティの一部となり、代々続く顧客の記憶を紡ぎ続けるものであることが改めて浮き彫りになった。.

そのような状況下において、窓は依然として変化し続ける要素である。アン・ユキ・ビッチワイラーがこの企画を引き継ぎ、2026年の展示には以下が含まれる。 シュティールブルッフ ティラ・キュング著、および ウォール 52 若狭裕子による。個々のアーティストや作品名の明示は、この空間の展覧会としての性格を際立たせている。.

ガラスの向こう側

ラムシュタインの芸術への取り組みは、その外観だけにとどまらない。2022年には、バーゼル・クンストハレと協力し、同館の創立150周年を記念するポスターキャンペーンを実施した。アート・バーゼル開催期間中、10人のアーティストによるオリジナル版画が公共の場に展示された。.

2026年、同ブランドのARTポスターにはノルウェー人アーティスト、メッテ・スタウスランドが起用された。ラムシュタインによると、このコラボレーションは、彼女がスイスやバーゼルに住んでいた頃に築いたアンドレアス・ビヒヴァイラーとの長年の友情に端を発しているという。アートディレクションはディーター・ボップが担当した。.

この記事で紹介されたオープニング・ヴェルニサージュの様子について、ラムシュタインは、馴染みの顔ぶれや新しい顔ぶれが集まり、サイモン・スピースによる音楽パフォーマンスが行われた夜だったと語った。この集まりは、このコラボレーションに社交的な側面をもたらした。人々は作品を囲んで交流し、意見を交わし、購入とは無関係な機会を通じてこの店舗を体験することができたのだ。.

小売業者独自の視点の価値

ここには、これらの活動から得られる商業的収益を個別に把握できる売上実績は存在しない。その重要性は、アプローチの一貫性の中に見て取れる。.

ショーウィンドウ、ポスター、イベントなどを通じて、ラムシュタインは小売店独自の視点を表現しています。複数の店舗で取り扱い商品が重複しがちなこの業界において、これは重要な要素です。品揃えも依然として重要ですが、その背景にある環境や関係性、そして判断こそが、顧客がなぜある店舗を別の店舗よりも選ぶのかを説明する一因となります。.

ラムシュタインでは、専門的な知識と文化への好奇心が互いに発展し合ってきた。この窓は、それらを通りへとつなぎ、顧客や近隣住民、そして単に通りすがりの人々にも親しみやすい空間を提供している。.

時が経つにつれ、そうした出会いが、その店を街の生活の一部として定着させていく。サッテルガッセ4番地では、眼鏡店のショーウィンドウを覗くだけで、単なる眼鏡以上の何かを発見できるかもしれない。.

前の記事

ヨーロッパのアイウェア問題:印象づけようとして購入し、誰がそれをかけるのかを忘れてしまう

ニュースレターを購読する

トレンドの一歩先を行き、毎週厳選されたトップアイウェアブランドとオプティカルストアの情報をメールでお届けします。
純粋なインスピレーション、スパムなし ✨