{"id":6664,"date":"2026-08-03T13:49:47","date_gmt":"2026-08-03T13:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/curatedoptics.com\/?p=6664"},"modified":"2026-08-03T14:01:47","modified_gmt":"2026-08-03T14:01:47","slug":"a-jacques-marie-mage-transforma-o-seu-arquivo-numa-nova-linguagem-para-os-oculos-de-luxo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/jacques-marie-mage-turns-its-archive-into-a-new-language-for-luxury-eyewear\/","title":{"rendered":"A Jacques Marie Mage transforma o seu arquivo numa nova linguagem para os \u00f3culos de luxo"},"content":{"rendered":"

Com a cole\u00e7\u00e3o \u201cIconographies\u201d, a marca de \u00f3culos de Los Angeles revisita as suas silhuetas emblem\u00e1ticas, combinando arqu\u00e9tipos culturais, artesanato japon\u00eas e escassez controlada para demonstrar que o luxo se constr\u00f3i atrav\u00e9s de c\u00f3digos reconhec\u00edveis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Jacques Marie Mage \/ Horst Diekgerdes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A ind\u00fastria da moda \u00e9 viciada na novidade. Jacques Marie Mage<\/a> est\u00e1 a defender a sua redescoberta.<\/p>\n\n\n\n

Para a sua cole\u00e7\u00e3o Circa de Ver\u00e3o de 2026, a marca de \u00f3culos sediada em Los Angeles apresentou Iconografias<\/em>, uma campanha que celebra os artistas, m\u00fasicos, cineastas, escritores e provocadores culturais que moldaram a sua imagina\u00e7\u00e3o visual.<\/p>\n\n\n\n

Fotografado e filmado por Horst Diekgerdes<\/strong>, com styling de Ondine Azoulay<\/strong> e interpretado por Evelien Joos<\/strong>, a campanha recorre a retratos em preto e branco de grande impacto para dar prioridade \u00e0 personalidade em detrimento do espet\u00e1culo. Os seus protagonistas parecem menos modelos convencionais e mais figuras retiradas de um arquivo cultural imagin\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

A mensagem \u00e9 clara: os \u00f3culos tornam-se ic\u00f3nicos quando expressam uma personalidade distinta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Jacques Marie Mage \/ Horst Diekgerdes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O arquivo torna-se o produto<\/h2>\n\n\n\n

Em vez de abandonar os seus designs mais emblem\u00e1ticos em busca de novidades sazonais, a Jacques Marie Mage est\u00e1 a regressar \u00e0s silhuetas que consolidaram a marca.<\/p>\n\n\n\n

O Dealan<\/strong>, lan\u00e7ada pela primeira vez em 2015 e inspirada na rela\u00e7\u00e3o entre os artistas e os seus \u00f3culos, regressa com novas vers\u00f5es MX e TI. A Turim<\/strong> e Zephirin<\/strong> s\u00e3o alvo de reinterpreta\u00e7\u00f5es semelhantes, enquanto os modelos Molino e Violet ampliam o vocabul\u00e1rio da cole\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Jacques Marie Mage \/ Horst Diekgerdes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Isto n\u00e3o \u00e9 nostalgia. \u00c9 uma estrat\u00e9gia para refor\u00e7ar os c\u00f3digos da marca.<\/p>\n\n\n\n

No mundo da moda, os produtos mais marcantes s\u00e3o, muitas vezes, aqueles que conseguem evoluir sem perder a sua identidade. A JMM encara as suas arma\u00e7\u00f5es como personagens permanentes, reconhec\u00edveis independentemente dos materiais, cores e t\u00e9cnicas utilizadas.<\/p>\n\n\n\n

A Engenharia como uma L\u00edngua de Luxo<\/h2>\n\n\n\n

O projeto mais ambicioso \u00e9 a S\u00e9rie TI, que reinventa designs consagrados em tit\u00e2nio beta de grau 6.<\/p>\n\n\n\n

Segundo a marca, a cole\u00e7\u00e3o apresenta arma\u00e7\u00f5es produzidas a partir de chapas de tit\u00e2nio com 6 mm de espessura, ultrapassando o limite de fabrico de 5 mm estabelecido no Jap\u00e3o. Os componentes s\u00e3o moldados com uma prensa de 700 toneladas, fresados com precis\u00e3o numa m\u00e1quina de cinco eixos, polidos \u00e0 m\u00e3o e acabados com um revestimento met\u00e1lico contrastante.<\/p>\n\n\n\n

O Dealan TI<\/strong> e Zephirin TI<\/strong> transformam a constru\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica numa parte vis\u00edvel do design. A sua espessura escultural desafia a ideia de que os \u00f3culos de tit\u00e2nio t\u00eam de parecer delicados ou discretos.<\/p>\n\n\n\n

A S\u00e9rie MX adota uma abordagem diferente, combinando arma\u00e7\u00f5es frontais robustas em acetato de 12 mm com hastes em tit\u00e2nio finamente gravadas. A inova\u00e7\u00e3o nos materiais \u00e9 utilizada para preservar a impon\u00eancia visual das arma\u00e7\u00f5es originais, em vez de as reduzir a vers\u00f5es mais leves e seguras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Jacques Marie Mage \/ Horst Diekgerdes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Escolher a personagem, n\u00e3o a celebridade<\/h2>\n\n\n\n

A ambi\u00e7\u00e3o cultural da campanha vai al\u00e9m da sua hist\u00f3ria de fabrico.<\/p>\n\n\n\n

Os seus retratos a preto e branco evocam estudos de artistas, fotogramas de filmes e revistas independentes. As imagens n\u00e3o se baseiam em celebridades facilmente identific\u00e1veis. Em vez disso, cada pessoa personifica um arqu\u00e9tipo: o intelectual, o provocador, o rom\u00e2ntico ou o marginal.<\/p>\n\n\n\n

Essa abordagem permite que os \u00f3culos funcionem como parte integrante da personalidade, em vez de serem um mero acess\u00f3rio colocado por cima dela.<\/p>\n\n\n\n

O tit\u00e2nio oval Violeta<\/strong>, por exemplo, inspira-se no romantismo minimalista do final da d\u00e9cada de 1990. A sua silhueta s\u00f3bria ganha uma dimens\u00e3o teatral gra\u00e7as a uma estrutura tipo \u00abclip-on\u00bb e \u00e0s lentes roxas claras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Jacques Marie Mage \/ Horst Diekgerdes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A escassez sob um certo ponto de vista<\/h2>\n\n\n\n

Produzida em edi\u00e7\u00f5es que variam geralmente entre 200 e 400 pe\u00e7as, a cole\u00e7\u00e3o alia a raridade \u00e0 especificidade t\u00e9cnica e est\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

As arma\u00e7\u00f5es s\u00e3o concebidas em Los Angeles e fabricadas \u00e0 m\u00e3o no Jap\u00e3o, combinando m\u00e9todos de produ\u00e7\u00e3o tradicionais com engenharia moderna. Mas a escassez, por si s\u00f3, n\u00e3o \u00e9 o que as torna especiais. O que torna estes produtos colecion\u00e1veis \u00e9 a sua continuidade num universo de design cada vez mais reconhec\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dito fotogr\u00e1fico: Jacques Marie Mage \/ Horst Diekgerdes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Criar \u00edcones em vez de seguir as tend\u00eancias<\/h2>\n\n\n\n

Iconografias<\/em> apresenta a Jacques Marie Mage como uma marca com confian\u00e7a suficiente para revisitar a sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

A li\u00e7\u00e3o mais importante que da para perceber \u00e9 que a tradi\u00e7\u00e3o n\u00e3o requer d\u00e9cadas de hist\u00f3ria empresarial. Uma empresa mais jovem pode criar tradi\u00e7\u00e3o ao desenvolver c\u00f3digos s\u00f3lidos, repetindo-os com disciplina e permitindo que as suas melhores ideias amadure\u00e7am.<\/p>\n\n\n\n

A Jacques Marie Mage n\u00e3o est\u00e1 simplesmente a lan\u00e7ar mais uma cole\u00e7\u00e3o de \u00f3culos. Est\u00e1 a construir um arquivo, uma arma\u00e7\u00e3o, uma personalidade e uma iconografia de cada vez.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Com a cole\u00e7\u00e3o \u201cIconographies\u201d, a marca de \u00f3culos de Los Angeles revisita as suas silhuetas emblem\u00e1ticas, combinando arqu\u00e9tipos culturais, artesanato japon\u00eas e um controlo\u2026","protected":false},"author":1,"featured_media":6675,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,139],"tags":[18,32],"class_list":["post-6664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","category-culture","tag-jacques-marie-mage","tag-luxury","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/jmmphoto.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6664"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6677,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6664\/revisions\/6677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}