{"id":6552,"date":"2026-08-19T19:30:37","date_gmt":"2026-08-19T19:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/curatedoptics.com\/?p=6552"},"modified":"2026-08-19T19:31:09","modified_gmt":"2026-08-19T19:31:09","slug":"um-ano-de-trabalho-minucioso-na-area-da-otica-a-construir-o-novo-estabelecimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/one-year-of-curated-optics-building-the-new-establishment\/","title":{"rendered":"Um ano de \u00abCurated Optics\u00bb. A constru\u00e7\u00e3o do novo establishment"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Em apenas doze meses, a Curated Optics tornou-se a plataforma l\u00edder mundial no setor dos \u00f3culos, uma comunidade global de excel\u00eancia e uma nova voz de refer\u00eancia na ind\u00fastria. Mas a Curated Optics nunca foi criada apenas para dar conta do que se passa na ind\u00fastria. Foi criada para a transformar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 um ano, abrimos as nossas portas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curated-optics-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6851\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curated-optics-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curated-optics-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curated-optics-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curated-optics-1-10x12.jpg 10w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curated-optics-1-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curated-optics-1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curated-optics-1-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/curated-optics-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Curated Optics j\u00e1 alcan\u00e7a mais de 100 000 leitores, incluindo empres\u00e1rios, fundadores de marcas, designers, diretores criativos, colecionadores e estrategas. Em apenas um ano, cri\u00e1mos uma comunidade com mais de 7 000 seguidores altamente ativos no Instagram, incluindo propriet\u00e1rios de marcas, \u00f3ticos de renome, retalhistas e profissionais do setor, angari\u00e1mos mais de 7 500 assinantes da newsletter, public\u00e1mos mais de 60 entrevistas com l\u00edderes do setor e ger\u00e1mos mais de cinco milh\u00f5es de visualiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E todo um setor se questiona: quem \u00e9 a Curated Optics? A Curated Optics \u00e9 a pessoa ao seu lado, que est\u00e1 \u00e0 sua mesa, na sua loja, a desafi\u00e1-lo num debate. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Curated Optics est\u00e1 presente nos seus eventos, mesmo quando nem se apercebe de que est\u00e1 na sala. Hoje em dia, a Curated Optics est\u00e1 presente em toda a ind\u00fastria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando cri\u00e1mos a Curated Optics, n\u00e3o t\u00ednhamos garantias, nem uma f\u00f3rmula estabelecida, nem qualquer interesse em pedir autoriza\u00e7\u00e3o ao setor. Simplesmente acredit\u00e1vamos que, se cri\u00e1ssemos algo com cuidado, honestidade e convic\u00e7\u00e3o suficientes, as pessoas que precisavam disso iriam encontr\u00e1-lo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim, fizeram.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-2-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6857\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-2-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-2-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-2-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-2-1-10x12.jpg 10w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-2-1-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-2-1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-2-1-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-2-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Paris e Londres a Melbourne e Xangai, a editora tornou-se no espa\u00e7o que sempre quisemos que fosse: internacional, independente e orientada por ideias, em vez de pela pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Curated Optics n\u00e3o surgiu porque o mundo precisava de mais uma publica\u00e7\u00e3o sobre \u00f3culos. Surgiu porque o setor precisava de um novo rumo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quer\u00edamos ajudar a criar um setor em que a autenticidade, a transpar\u00eancia e a vis\u00e3o criativa fossem mais importantes do que os jogos nos bastidores, os c\u00edrculos fechados e as rela\u00e7\u00f5es cuidadosamente protegidas. Um setor em que as pessoas pudessem falar abertamente, em que o bom trabalho fosse reconhecido e em que as quest\u00f5es dif\u00edceis n\u00e3o tivessem de ser ocultadas por conversas educadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Num ano, devolvemos a din\u00e2mica a uma categoria que se tinha tornado mon\u00f3tona.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inici\u00e1mos di\u00e1logos. Desaf\u00e1mos as pessoas. Ger\u00e1mos controv\u00e9rsia. Dissemos coisas que outros preferiam n\u00e3o dizer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E \u00e9 assim que a mudan\u00e7a come\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Visitators-Curated-Optics-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6854\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Visitators-Curated-Optics-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Visitators-Curated-Optics-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Visitators-Curated-Optics-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Visitators-Curated-Optics-10x12.jpg 10w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Visitators-Curated-Optics-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Visitators-Curated-Optics-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Visitators-Curated-Optics-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Visitators-Curated-Optics.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em doze meses, consolid\u00e1mos a Curated Optics como uma refer\u00eancia de destaque no seu setor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse nunca foi o objetivo final. Mas \u00e9 a prova de que o setor est\u00e1 atento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando se come\u00e7a a incomodar as pessoas, isso geralmente significa que o que se est\u00e1 a fazer \u00e9 importante. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas os n\u00fameros, a aten\u00e7\u00e3o e a controv\u00e9rsia n\u00e3o s\u00e3o o que mais valorizamos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que mais importa s\u00e3o as pessoas que se conheceram atrav\u00e9s da Curated Optics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os criadores de marcas, os empreendedores e os estrategas trocam ideias. Isto \u00e9 importante. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As conversas nos coment\u00e1rios, as mensagens que chegam de diferentes continentes e as trocas entre pessoas de diferentes setores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas passaram a ser o que importa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As pessoas vieram ter connosco com as suas hist\u00f3rias. Enviaram-nos recomenda\u00e7\u00f5es, apresenta\u00e7\u00f5es, ideias e informa\u00e7\u00f5es. Confiaram-nos experi\u00eancias que nunca tinham sido discutidas publicamente antes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queremos agradecer a todas as pessoas que decidiram fazer parte deste primeiro ano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talvez o maior elogio tenha vindo das pessoas que come\u00e7aram a chamar a Curated Optics de \u201co Guia Michelin da ind\u00fastria \u00f3tica\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As marcas e as lojas queriam ver o seu trabalho na nossa plataforma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foi nessa altura que percebemos que a Curated Optics se estava a tornar mais do que uma publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estava a tornar-se uma refer\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E a autoridade acarreta responsabilidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o cri\u00e1mos a Curated Optics para proteger o conforto do setor. Cri\u00e1mo-la para questionar esse conforto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pr\u00f3xima etapa ir\u00e1 al\u00e9m do conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queremos construir um ecossistema \u00f3tico mais aberto, inteligente e criativamente ambicioso \u2014 um ecossistema em que as vozes emergentes n\u00e3o precisem de autoriza\u00e7\u00e3o do establishment tradicional para participar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa \u00e9 a parte que ningu\u00e9m nos conta quando se trata de construir algo assim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doze meses e uma equipa global tornaram tudo isto poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 um ano, abrimos as portas. Tudo o que constru\u00edmos desde ent\u00e3o n\u00e3o passa de uma base para o que est\u00e1 por vir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Em apenas doze meses, a Curated Optics tornou-se a plataforma l\u00edder mundial no setor dos \u00f3culos, uma comunidade global de excel\u00eancia\u2026","protected":false},"author":1,"featured_media":6850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_singular_sidebar":"disabled","csco_page_header_type":"standard","csco_page_load_nextpost":"enabled","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[165,32,30],"class_list":["post-6552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-new-entry","tag-curated-optics","tag-luxury","tag-new-entry","cs-entry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Curated-Optics-Cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6552"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6859,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6552\/revisions\/6859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}