{"id":5293,"date":"2026-05-21T17:44:15","date_gmt":"2026-05-21T17:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/curatedoptics.com\/?p=5293"},"modified":"2026-05-21T17:44:17","modified_gmt":"2026-05-21T17:44:17","slug":"mr-tortoise-aposta-no-luxo-lento-numa-industria-de-oculos-rapida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/mr-tortoise-is-betting-on-slow-luxury-in-a-fast-eyewear-industry\/","title":{"rendered":"Mr. Tortoise aposta no luxo lento numa ind\u00fastria de \u00f3culos r\u00e1pida"},"content":{"rendered":"

Numa ind\u00fastria de \u00f3culos cada vez mais dominada por grandes grupos, distribui\u00e7\u00e3o em massa e tend\u00eancias em r\u00e1pida evolu\u00e7\u00e3o, os retalhistas independentes continuam a provar que a curadoria e a identidade ainda s\u00e3o importantes. Sr. Tartaruga<\/a> construiu discretamente a sua reputa\u00e7\u00e3o em torno de uma filosofia diferente: menos marcas, hist\u00f3rias mais fortes e um enfoque intransigente no trabalho artesanal. <\/p>\n\n\n\n

Em vez de perseguir a escala, o conceito centra-se na seletividade, transportando uma carteira de marcas cuidadosamente selecionadas, em que a qualidade e a autenticidade v\u00eam antes do volume. Tortoise representa uma abordagem mais tradicional, constru\u00edda em torno da liga\u00e7\u00e3o humana, do design intemporal e da cren\u00e7a de que os \u00f3culos se tornaram muito mais do que um objeto funcional.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fal\u00e1mos com Greg Karipidis sobre o percurso do Sr. Tortoise, o futuro do retalho independente e a raz\u00e3o pela qual o artesanato continua a ser importante no panorama atual dos \u00f3culos.<\/p>\n\n\n\n

Como \u00e9 que entrou no sector dos \u00f3culos e qual \u00e9 a hist\u00f3ria por detr\u00e1s do conceito do Sr. Tortoise?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entrei no sector dos \u00f3culos em 2007, na Gr\u00e9cia, inicialmente ajudando o meu irm\u00e3o a abrir a sua primeira loja de \u00f3tica. Em 2013, abri a minha pr\u00f3pria loja em Sal\u00f3nica com um conceito centrado em arma\u00e7\u00f5es feitas \u00e0 m\u00e3o por designers independentes.<\/p>\n\n\n\n

O ponto de viragem aconteceu quando conheci\u00a0Yannis Reisis<\/strong>\u00a0de\u00a0Matsuda<\/a><\/strong>, que me apresentou ao mundo dos \u00f3culos japoneses e \u00e0 rica heran\u00e7a por detr\u00e1s da Matsuda. Senti-me imediatamente atra\u00eddo pela extraordin\u00e1ria aten\u00e7\u00e3o ao pormenor, pelo trabalho artesanal sem compromissos e pelas t\u00e9cnicas de fabrico tradicionais que definem a cultura japonesa de \u00f3culos.<\/p>\n\n\n\n

Tortoise London, que foi lan\u00e7ada em 2019, foi criar uma boutique com apenas um n\u00famero muito seletivo de marcas com os mais elevados padr\u00f5es de qualidade e design. Concentramo-nos principalmente em \u00f3culos fabricados no Jap\u00e3o, com algumas marcas excepcionais e \u00fanicas, como a Rigards e a P\u00e1ssaro e gaiola<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Porque \u00e9 que optaram por construir o conceito entre a Gr\u00e9cia e o Reino Unido? O que \u00e9 que cada mercado tem para oferecer e como \u00e9 que se complementam?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Gr\u00e9cia \u00e9 o meu pa\u00eds natal e Sal\u00f3nica \u00e9 a minha cidade natal, pelo que existe uma forte liga\u00e7\u00e3o emocional.<\/p>\n\n\n\n

Londres, por outro lado, sempre foi para mim a cidade mais excitante da Europa. Tem uma energia \u00fanica, criatividade e cultura internacional. Foi por isso que escolhi Londres - e o Soho em particular - para a segunda localiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Os dois mercados complementam-se muito bem: A Gr\u00e9cia d\u00e1 \u00e0 marca as suas ra\u00edzes e autenticidade, enquanto Londres traz exposi\u00e7\u00e3o internacional, diversidade e um p\u00fablico que gosta de moda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Como v\u00ea a ind\u00fastria dos \u00f3culos atualmente e para onde pensa que se dirige nos pr\u00f3ximos anos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O sector dos \u00f3culos \u00e9 fortemente dominado por grandes grupos como a Luxottica e outros grandes operadores do mercado de massas. No entanto, ainda h\u00e1 muito espa\u00e7o para lojas independentes com uma forte identidade e um ponto de vista \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n

Haver\u00e1 sempre pessoas \u00e0 procura de algo mais pessoal e inspirador - clientes que queiram sentir-se ligados a um espa\u00e7o aut\u00eantico e fixe em vez de simplesmente comprarem um produto. Acredito que o futuro pertence \u00e0s lojas e marcas que podem oferecer originalidade, artesanato e uma experi\u00eancia genu\u00edna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Como \u00e9 que constr\u00f3i a sua carteira de marcas? O que procura quando seleciona uma marca para trazer para a loja?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para n\u00f3s, a qualidade \u00e9 sempre mais importante do que a quantidade. As marcas presentes na loja devem complementar-se e n\u00e3o competir umas com as outras.<\/p>\n\n\n\n

Seleccionamos marcas que t\u00eam uma identidade forte e algo significativo a dizer atrav\u00e9s da sua t\u00e9cnica ou linguagem de design. Tamb\u00e9m valorizamos a exclusividade e preferimos trabalhar com marcas que s\u00e3o selectivas quanto ao local onde s\u00e3o distribu\u00eddas.<\/p>\n\n\n\n

O equil\u00edbrio correto entre artesanato, inova\u00e7\u00e3o e exclusividade \u00e9 muito importante.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Como definiria o cliente do Sr. Tartaruga? Que tipo de pessoas se identificam mais com o conceito?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Os nossos clientes s\u00e3o pessoas que apreciam verdadeiramente a qualidade, o artesanato e o design. Muitos deles s\u00e3o criativos - incluindo actores, designers, arquitectos e pessoas que trabalham em moda - que valorizam a individualidade e a aten\u00e7\u00e3o aos detalhes.<\/p>\n\n\n\n

Procuram algo \u00fanico e intemporal em vez de luxo convencional.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Se tivesse de descrever o Sr. Tartaruga em n\u00fameros, quantas arma\u00e7\u00f5es vende, aproximadamente, por ano? E qual a marca com melhor desempenho na vossa carteira?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todas as marcas se saem bastante bem. <\/p>\n\n\n\n

Tendo experi\u00eancia tanto na Gr\u00e9cia como no Reino Unido, quais s\u00e3o as maiores diferen\u00e7as entre os clientes destes dois mercados?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Os clientes gregos s\u00e3o bastante selectivos e procuram frequentemente designs arrojados ou \u00fanicos que os ajudem a destacar-se.<\/p>\n\n\n\n

Em Londres, temos uma clientela muito mais internacional, e os clientes tendem a ser mais abertos a experimentar cores, formas e estilos diferentes. A diversidade da cidade cria uma mistura muito interessante de gostos e influ\u00eancias.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Acredita que os \u00f3culos inteligentes v\u00e3o mudar significativamente a ind\u00fastria dos \u00f3culos? E o que pensa que ir\u00e1 acontecer \u00e0s lojas e cl\u00ednicas \u00f3pticas tradicionais no futuro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pessoalmente, nunca fui um grande f\u00e3 da tecnologia nos \u00f3culos. Gosto de arma\u00e7\u00f5es tradicionais, materiais intemporais e artesanato da velha guarda. \u00c9 por isso que nos concentramos em materiais como o tit\u00e2nio, o acetato e o chifre de b\u00fafalo.<\/p>\n\n\n\n

Acredito que os \u00f3culos inteligentes se tornar\u00e3o mais importantes no mercado de massas, mas os clientes que apreciam verdadeiramente o artesanato e a heran\u00e7a permanecer\u00e3o fi\u00e9is aos \u00f3culos tradicionais.<\/p>\n\n\n\n

Uma boa compara\u00e7\u00e3o \u00e9 entre o Rolex e o Apple Watch - a tecnologia pode tornar-se dominante, mas haver\u00e1 sempre pessoas que valorizam o artesanato, a arte e o design intemporal.<\/p>\n\n\n\n

Como \u00e9 que v\u00ea o futuro do Sr. Tartaruga nos pr\u00f3ximos 5-10 anos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Continuaremos a fazer o que fazemos melhor: manter o conceito \u00fanico, pessoal e especial.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o estamos interessados em estar em todo o lado. Tortoise porque oferecemos uma experi\u00eancia de compra individual e altamente pessoal, e porque a loja em si tem uma atmosfera muito distinta.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 uma abordagem \u00e0 moda antiga - \u00e9 preciso visitar o espa\u00e7o, sentir a vibra\u00e7\u00e3o e receber orienta\u00e7\u00e3o especializada pessoalmente. Essa liga\u00e7\u00e3o humana \u00e9 extremamente importante para n\u00f3s e \u00e9 por isso que n\u00e3o queremos estar online.<\/p>\n\n\n\n

Qual foi o momento mais dif\u00edcil na constru\u00e7\u00e3o deste conceito e o que aprendeu com ele?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um dos maiores desafios foi manter-se fiel a uma carteira de marcas muito selectiva e de nicho, mesmo quando foi necess\u00e1rio tempo para educar os clientes e estabelecer a identidade da loja.<\/p>\n\n\n\n

O que aprendi \u00e9 que a consist\u00eancia e a autenticidade s\u00e3o essenciais. Se acreditar verdadeiramente na sua vis\u00e3o e for paciente, as pessoas acabam por compreender e apreciar o que torna o conceito \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n

Como \u00e9 que v\u00ea a rela\u00e7\u00e3o entre moda, luxo e \u00f3culos atualmente? Considera que os \u00f3culos se tornaram mais uma afirma\u00e7\u00e3o cultural do que apenas um acess\u00f3rio funcional?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sem d\u00favida. Os \u00f3culos evolu\u00edram muito para al\u00e9m de serem apenas um acess\u00f3rio funcional - atualmente, s\u00e3o uma afirma\u00e7\u00e3o cultural e pessoal.<\/p>\n\n\n\n

A moda e o luxo, quando abordados da forma correta, podem criar algo verdadeiramente poderoso. No entanto, apenas algumas marcas conseguem combinar moda, luxo e artesanato de uma forma aut\u00eantica e de nicho.<\/p>\n\n\n\n

Creio que s\u00e3o essas as marcas que continuar\u00e3o a prosperar no futuro.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Numa ind\u00fastria de \u00f3culos cada vez mais dominada por grandes grupos, distribui\u00e7\u00e3o em massa e tend\u00eancias em r\u00e1pida evolu\u00e7\u00e3o, os retalhistas independentes continuam a...","protected":false},"author":2,"featured_media":5294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"disabled","csco_page_header_type":"standard","csco_page_load_nextpost":"enabled","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,60],"tags":[61,32,62],"class_list":["post-5293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-visionary-boutique","category-interview","tag-interview","tag-luxury","tag-visionary-boutique","cs-entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Curated-Optics-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5293"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5305,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293\/revisions\/5305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}