{"id":1904,"date":"2025-09-08T23:22:49","date_gmt":"2025-09-08T23:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/curatedoptics.com\/?p=1904"},"modified":"2026-03-02T17:03:23","modified_gmt":"2026-03-02T17:03:23","slug":"tornar-o-estranho-novamente-visivel-como-a-paloceras-esta-a-reescrever-as-regras-dos-oculos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/making-the-strange-visible-again-how-paloceras-is-rewriting-the-rules-of-eyewear\/","title":{"rendered":"\u201cTornando o estranho vis\u00edvel novamente\u201d: Como a Paloceras est\u00e1 a reescrever as regras dos \u00f3culos"},"content":{"rendered":"

Numa ind\u00fastria em que a velocidade e a escalabilidade s\u00e3o frequentemente superiores \u00e0 experimenta\u00e7\u00e3o, Paloceras<\/a> tra\u00e7ou um caminho diferente. Fundada por dois designers que se conheceram durante um mestrado na ECAL, na Su\u00ed\u00e7a, a marca \u00e9 um testemunho do poder do artesanato, da curiosidade e da narrativa. As suas arma\u00e7\u00f5es s\u00e3o esculturais, em camadas e intransigentes - concebidas menos para otimiza\u00e7\u00e3o do mercado de massas e mais como objectos vivos que devolvem a imagina\u00e7\u00e3o aos \u00f3culos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A Curated Optics sentou-se com os fundadores da Paloceras para falar sobre as suas origens, desafios e o que significa crescer cuidadosamente sem perder a raridade.<\/p>\n\n\n\n

1. A Paloceras tem as suas ra\u00edzes no artesanato e na individualidade. Pode contar-nos a hist\u00f3ria por detr\u00e1s da marca e como \u00e9 que voc\u00ea e o Mika se juntaram como co-fundadores?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Paloceras nunca foi concebida para seguir um modelo. Come\u00e7ou durante um mestrado na ECAL, na Su\u00ed\u00e7a, onde eu estava a explorar \u00f3culos e outros objectos e conheci o Mika, o meu cofundador. Ele vinha de uma experi\u00eancia em design digital, eu vinha de uma experi\u00eancia mais pr\u00e1tica. Ele estava a avan\u00e7ar para o f\u00edsico, eu estava a avan\u00e7ar para o digital. Encontr\u00e1mo-nos no meio. <\/p>\n\n\n\n

Demos por n\u00f3s a desenhar juntos, a trocar ideias depois das aulas, a entrar em conversas estranhas que voltavam sempre aos objectos. Por fim, pens\u00e1mos: e se fiz\u00e9ssemos isto?<\/p>\n\n\n\n

O nome surgiu quando Mika estava a passear num parque em Lausanne e viu borboletas. Lembrou-se do termo latino Rhopalocera, deixou cair o \u201cRho\u201d, acrescentou um \u201cs\u201d e nasceu Paloceras. Encontr\u00e1mo-nos mais tarde num pequeno caf\u00e9 africano e regist\u00e1mos o nome no local. Nessa altura, n\u00e3o havia molduras, nem Pebble, apenas uma ideia e um nome.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. Qual foi o aspeto mais dif\u00edcil de construir a Paloceras como uma empresa - abastecimento, produ\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o ou posicionamento da marca?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Convencer a cadeia de fornecimento a levar-nos a s\u00e9rio. As nossas formas n\u00e3o seguiam a l\u00f3gica da ind\u00fastria. Os volumes eram inflacionados, a lamina\u00e7\u00e3o era complexa, as cores estratificadas e estranhas. A maioria das f\u00e1bricas recusou-nos.<\/p>\n\n\n\n

Por fim, fui a Shenzhen para conhecer produtores mais pequenos e abertos \u00e0 experimenta\u00e7\u00e3o. Isso desbloqueou a nossa capacidade de produzir objectos reais em escala, embora ainda em pequenos lotes e com acabamentos manuais em todos os \u00e2ngulos para cumprir os nossos padr\u00f5es de qualidade.<\/p>\n\n\n\n

3. Os formatos maiores aumentam os custos de produ\u00e7\u00e3o - como \u00e9 que este facto altera o equil\u00edbrio entre exclusividade e acessibilidade?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As nossas arma\u00e7\u00f5es s\u00e3o preciosas. Raramente usamos acetato de stock e a maioria das cores s\u00e3o laminadas por medida, produzidas em pequenos lotes e muitas vezes nunca repetidas. As formas s\u00e3o esculturais, mas nunca abstractas. S\u00e3o concebidas para serem usadas, t\u00eam de ser usadas. N\u00e3o s\u00e3o pe\u00e7as de galeria, mas objectos quotidianos com presen\u00e7a: intencionais, precisos e feitos para viver no rosto.<\/p>\n\n\n\n

Ainda estamos a encontrar o equil\u00edbrio certo entre o exclusivo e o acess\u00edvel. H\u00e1 uma grande procura, mas n\u00e3o queremos comprometer o ritual de fabrico. Por isso, crescemos com cuidado, alargando o acesso e n\u00e3o diluindo o significado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4. A vossa plataforma online \u00e9 fundamental para que os clientes descubram a Paloceras. Como \u00e9 que comunicam digitalmente o valor artesanal da marca, especialmente quando a personaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 um elemento t\u00e3o importante?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9 claro que fazemos sess\u00f5es fotogr\u00e1ficas elevadas, mas tamb\u00e9m mostramos pormenores em bruto: folhas de acetato, res\u00edduos de polimento, impress\u00f5es em resina. Abrimos o processo de fabrico, mas enquadramo-lo como um mito.<\/p>\n\n\n\n

BTS, claro, mas trata-se mais de acrescentar uma camada de magia. O sentimento deve come\u00e7ar antes mesmo de a arma\u00e7\u00e3o chegar. Trata-se de trazer a imagina\u00e7\u00e3o de volta aos \u00f3culos, restaurando um sentido de narrativa e poesia material. O sentimento deve come\u00e7ar antes mesmo de a arma\u00e7\u00e3o chegar.<\/p>\n\n\n\n

Tratamos o digital como um espa\u00e7o sensorial e n\u00e3o apenas como um canal de vendas. A forma como nos movemos atrav\u00e9s dele deve dar a sensa\u00e7\u00e3o de j\u00e1 estarmos dentro do mundo do objeto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5. Que papel desempenham as reac\u00e7\u00f5es e os dados dos clientes na conce\u00e7\u00e3o de futuras colec\u00e7\u00f5es ou inova\u00e7\u00f5es de produtos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As reac\u00e7\u00f5es s\u00e3o importantes, sim, mas ouvimos mais o tom do que os n\u00fameros. Quando algu\u00e9m diz: \u201cisto ancora-me no momento presente\u201d ou \u201cisto fez-me lembrar um sonho que tive\u201d, isso \u00e9 importante.<\/p>\n\n\n\n

Sentimo-nos estimulados pelo feedback, especialmente quando este se alinha com um palpite que j\u00e1 t\u00ednhamos.<\/p>\n\n\n\n

Mas o nosso pr\u00f3ximo passo raramente \u00e9 sobre o que funcionou. \u00c9 sobre o que est\u00e1 a faltar. A forma no limite das coisas. A ideia \u00e0 espera de ser recordada.<\/p>\n\n\n\n

6. Prev\u00ea a expans\u00e3o da Paloceras para parcerias grossistas ou retalhistas, ou prefere manter-se centrada no modelo direto ao consumidor?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Come\u00e7\u00e1mos por vender diretamente ao consumidor, mas o interesse dos retalhistas tem crescido constantemente. Atualmente, estamos presentes em mais de 50 locais em todo o mundo: desde a Framed Ewe nos EUA at\u00e9 \u00e0 Shade & Co na \u00c1frica do Sul e \u00e0 Foco Foco<\/a> em Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Somos selectivos e procuramos lojas que compreendam as nuances. Para mim, a distribui\u00e7\u00e3o tem a ver com rela\u00e7\u00f5es, n\u00e3o apenas com alcance.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

7. Como criativo e fundador, quais s\u00e3o, na sua opini\u00e3o, as prioridades mais importantes para a Paloceras nos pr\u00f3ximos anos - inova\u00e7\u00e3o em termos de design, sustentabilidade, novos mercados ou algo completamente diferente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A cria\u00e7\u00e3o de uma micro-f\u00e1brica em Hels\u00ednquia para criar prot\u00f3tipos internamente e reduzir os nossos ciclos de desenvolvimento de meses para dias. Trata-se de um passo fundamental, que est\u00e1 a decorrer neste momento e que dever\u00e1 ser lan\u00e7ado antes do final do ano.<\/p>\n\n\n\n

Ao mesmo tempo, estamos a estruturar e a expandir a nossa rede de distribui\u00e7\u00e3o: abertura de novos mercados na \u00c1sia, Benelux, Su\u00ed\u00e7a e Canad\u00e1, que \u00e9 o meu pa\u00eds de origem. A produ\u00e7\u00e3o manter-se-\u00e1 limitada, mas o acesso aumentar\u00e1. O objetivo \u00e9 tornar as Paloceras acess\u00edveis sem perder a sua raridade.

E, acima de tudo, continuaremos a renovar-nos atrav\u00e9s do design. N\u00e3o estamos aqui para imitar ou otimizar, o mundo dos \u00f3culos j\u00e1 tem muito disso. Estamos aqui para tornar o estranho vis\u00edvel novamente, para criar espa\u00e7o para objectos que se sintam vivos. Esse \u00e9 o nosso eixo, tudo o resto gira em torno dele.<\/p>\n\n\n\n

8. Quem \u00e9 o seu p\u00fablico-alvo e como o descreveria? Quem s\u00e3o os clientes que usam as suas arma\u00e7\u00f5es - pode partilhar o tipo de cliente que imagina ao desenhar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o creio que haja um tipo \u00fanico, vimos os nossos quadros em DJs, m\u00fasicos cl\u00e1ssicos, estilistas, arquitectos, advogados, artistas drag.<\/p>\n\n\n\n

Acho que o que partilham \u00e9 a curiosidade. Querem algo que seja considerado, um pouco estranho e profundamente pessoal. N\u00e3o creio que desenhe para uma pessoa, desenho (ou revelo) o objeto e as pessoas certas encontram-no.<\/p>\n\n\n\n

9. As vossas arma\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m podem ser utilizadas como \u00f3culos \u00f3pticos ou foram concebidas exclusivamente para \u00f3culos de sol?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Sem d\u00favida, mas com cuidado. A atual cole\u00e7\u00e3o Pebble \u00e9 arrojada e insuflada, o que torna a adapta\u00e7\u00e3o de lentes RX mais complexa. Muitos dos nossos parceiros \u00f3pticos fazem-no com sucesso, mas requer precis\u00e3o e deve ser feito por m\u00e3os experientes.<\/p>\n\n\n\n

Dito isto, a nossa segunda cole\u00e7\u00e3o, que ser\u00e1 lan\u00e7ada antes do final do ano, foi concebida de raiz para a \u00f3tica. O mesmo esp\u00edrito escultural, mas totalmente preparado para RX logo que sai da caixa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

10. Pode partilhar algumas informa\u00e7\u00f5es sobre o n\u00famero de molduras que produz e vende anualmente? Como \u00e9 que gerem o equil\u00edbrio entre a produ\u00e7\u00e3o limitada e a satisfa\u00e7\u00e3o da procura crescente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Come\u00e7\u00e1mos sem qualquer invent\u00e1rio, apenas com alguns prot\u00f3tipos e uma ideia. Atualmente, a cole\u00e7\u00e3o \u00e9 enviada para todo o mundo e transportada por parceiros em todo o mundo. N\u00e3o h\u00e1 modelos sazonais tradicionais ou expectativas de mercado. A maioria das nossas entregas situa-se entre 50 e 300 pe\u00e7as por cor. Algumas s\u00e3o ainda mais pequenas. A produ\u00e7\u00e3o mant\u00e9m-se rigorosamente controlada, nada \u00e9 produzido em excesso. Cada moldura \u00e9 lan\u00e7ada em pequenas s\u00e9ries e concebida para parecer \u00fanica. Se desapareceu, pode n\u00e3o voltar.<\/p>\n\n\n\n

Esta abordagem \u00e9 constantemente aperfei\u00e7oada. O crescimento acontece de forma respons\u00e1vel e reactiva, n\u00e3o apenas em resposta \u00e0 procura, mas em harmonia com o ritmo e a inten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Conclus\u00e3o: Um futuro constru\u00eddo sobre a raridade e a renova\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Paloceras<\/a> passou de uma ideia fugaz em Lausanne para um nome global com 50 lojas em todo o mundo. No entanto, os seus fundadores resistem \u00e0 atra\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o em massa, mantendo a escassez e a intencionalidade no centro da sua pr\u00e1tica. Com uma micro-f\u00e1brica em Hels\u00ednquia, a expans\u00e3o para novos mercados e colec\u00e7\u00f5es prontas para a \u00f3tica no horizonte, a marca continua a construir cuidadosamente. A Paloceras n\u00e3o est\u00e1 aqui para replicar ou otimizar, mas para criar arma\u00e7\u00f5es vivas e esculturais que devolvem um sentido de magia aos \u00f3culos - tornando o estranho novamente vis\u00edvel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Num sector em que a velocidade e a escalabilidade s\u00e3o muitas vezes superiores \u00e0 experimenta\u00e7\u00e3o, a Paloceras tra\u00e7ou um caminho diferente. Fundada...","protected":false},"author":2,"featured_media":1906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"disabled","csco_page_header_type":"standard","csco_page_load_nextpost":"disabled","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60,7],"tags":[61,30],"class_list":{"0":"post-1904","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interview","8":"category-new-entry","9":"tag-interview","10":"tag-new-entry","11":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/havanagoldvxwebp-scaled.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1913,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions\/1913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}