高級アイウェアの世界では、最も魅力的なストーリーがファッションから始まることはほとんどない。職人技、家族、そしてディテールへのこだわりから始まるのだ。半世紀近くにわたり, タルタラス はこの3つを具現化し、アテネのささやかな眼鏡店から、世界で最も注目される独立系アイウェア・ブランドが集まる洗練された場所へと進化した。.
1974年、眼鏡職人のコンスタンチノス・タルタラスによって設立されたこのビジネスは、卓越したフレームと卓越したサービスというシンプルな原則の上に成り立っている。創業当初から、コンスタンチノスは熟練した眼鏡職人としてだけでなく、質の高いアイウェア・スタイルのキュレーターとしても高い評価を得ており、後に何世代にもわたるファミリー企業となる基礎を築いた。.
業界とともに進化したファミリービジネス
1990年代半ばになると、眼鏡の世界は急速に変貌を遂げ、アイウェアはますますファッションやラグジュアリーの領域に入っていった。その時、次の世代が登場した。.
コンスタンチノスの息子、アントニスとタナシス・タルタラスはともに検眼の訓練を受け、事業に加わり、そのアイデンティティを再構築し始めた。彼らの影響を受け、店舗は40平方メートルの控えめなスペースから200平方メートルの近代的な小売環境へと拡大し、高度な眼鏡サービスとハイエンドのアイウェア・ブランドの成長するポートフォリオが組み合わされた。.
アイウェアはもはや純粋に機能的なものではなくなったのだ。アイウェアはもはや純粋に機能的なものではなく、個人のスタイルを決定づけるアクセサリーとなったのだ。.
世界で最も人気のあるフレームのキュレーション
現在、Tartarasは伝統的な眼鏡店というよりは、高度に編集されたアイウェア・ギャラリーのような形で営業している。.
このブティックは、職人的な生産、型にはまらない素材、限定生産で知られるレーベルなど、希少で革新的、デザイン主導型のブランドを世界中から調達することに重点を置いている。職人技、伝統、革新的なデザインを融合させたアイテムをセレクトしている。.
このアプローチは、フレームがほとんどコレクターズアイテムのように扱われるアイウェア市場の成長セグメントを反映している。Tartarasが取り扱うブランドの多くは、少量生産、伝統的な製造技術、細部にまでこだわったディテールにこだわっている。.
経験としての小売
アテネのコロナキ地区にオープンした実店舗は、ブランドの哲学を体現している。このスペースは、小売環境とクリエイティブ・ハブの両方の機能を持ち、単なる商品選択にとどまらない、オーダーメイドの体験を提供するようデザインされている。.
Tartarasのチームにとって、アイウェアのショッピングは個人的な旅として考えられている。この店のアプローチは、フレームを勧める前に、各顧客の美的嗜好、眼鏡のニーズ、ライフスタイルを理解することに重点を置いており、眼鏡を買うという行為をオーダーメイドのスタイリングに近いものに変えている。.
アイウェアは視力を矯正するだけではないという信念に基づいた視点です。フレームはアイデンティティを形成し、知覚を変化させ、個人が世界に対してどのように自分を見せるかに影響を与えることができる。.
未来を見据える遺産
その長い歴史にもかかわらず、同社は常に進化を続けるブランドとして自らを位置づけている。2010年にリーダーを引き継いで以来、2代目は創業時の価値観である品質、信頼性、サービスを維持しながら、新たなクリエイティブな方向へと事業を推し進めていくことに注力している。.
その結果、今日の目の肥えたアイウェア消費者の心に強く響く静かなラグジュアリーを提案することになった。すなわち、思慮深いキュレーション、深い商品知識、そして各フレームの背後にあるクラフトマンシップへの真の敬意である。.
創業から50年近く経った今でも、タルタラスはその伝統と将来の野心を反映するシンプルな哲学、すなわちレンズの向こう側にあるビジョンに支えられている。.
English 
French 
Italian 
Spanish 
Portuguese 
German 
Korean 
Japanese