{"id":1904,"date":"2025-09-08T23:22:49","date_gmt":"2025-09-08T23:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/curatedoptics.com\/?p=1904"},"modified":"2026-03-02T17:03:23","modified_gmt":"2026-03-02T17:03:23","slug":"rendere-di-nuovo-visibile-lo-strano-come-paloceras-sta-riscrivendo-le-regole-dellocchialeria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/making-the-strange-visible-again-how-paloceras-is-rewriting-the-rules-of-eyewear\/","title":{"rendered":"\u201cRendere di nuovo visibile lo strano\u201d: Come Paloceras sta riscrivendo le regole dell'occhialeria"},"content":{"rendered":"

In un settore in cui la velocit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 spesso prevalgono sulla sperimentazione, Paloceri<\/a> si \u00e8 ritagliato un percorso diverso. Fondato da due designer che si sono incontrati durante un master all'ECAL in Svizzera, il marchio \u00e8 una testimonianza del potere dell'artigianato, della curiosit\u00e0 e della narrazione. Le loro montature sono scultoree, stratificate e senza compromessi, progettate meno per l'ottimizzazione del mercato di massa e pi\u00f9 come oggetti vivi che restituiscono immaginazione agli occhiali.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Curated Optics ha incontrato i fondatori di Paloceras per parlare delle loro origini, delle sfide e di cosa significhi crescere con attenzione senza perdere la rarit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

1. Paloceras affonda le sue radici nell'artigianato e nell'individualit\u00e0. Pu\u00f2 raccontarci la storia del marchio e come lei e Mika vi siete uniti come co-fondatori?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Paloceras non \u00e8 mai stato pensato per seguire un modello. \u00c8 nato durante un master all'ECAL in Svizzera, dove stavo esplorando occhiali e altri oggetti e ho incontrato Mika, il mio co-fondatore. Lui veniva da un background di design digitale, io da uno pi\u00f9 pratico. Lui si muoveva verso il fisico, io verso il digitale. Ci siamo incontrati nel mezzo. <\/p>\n\n\n\n

Ci siamo ritrovati a fare schizzi insieme, a scambiarci pensieri dopo le lezioni, a imbatterci in strane conversazioni che continuavano a tornare agli oggetti. Alla fine abbiamo pensato: e se lo facessimo?<\/p>\n\n\n\n

Il nome \u00e8 nato quando Mika stava passeggiando in un parco di Losanna e ha visto delle farfalle. Si ricord\u00f2 del termine latino Rhopalocera, tolse la \u201cRho\u201d, aggiunse una \u201cs\u201d e nacque Paloceras. Ci incontrammo in seguito in un piccolo caff\u00e8 africano e lo registrammo sul posto. A quel punto non c'erano n\u00e9 cornici n\u00e9 Pebble, solo un'idea e un nome.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2. Qual \u00e8 stato l'aspetto pi\u00f9 impegnativo della costruzione di Paloceras come azienda: l'approvvigionamento, la produzione, la distribuzione o il posizionamento del marchio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Convincere la catena di fornitura a prenderci sul serio. Le nostre forme non seguivano la logica del settore. I volumi erano gonfiati, la laminazione era complessa, i colori stratificati e strani. La maggior parte delle fabbriche ci ha rifiutato.<\/p>\n\n\n\n

Alla fine sono andato a Shenzhen per incontrare piccoli produttori aperti alla sperimentazione. Questo ci ha permesso di produrre oggetti reali in scala, anche se in piccoli lotti e rifiniti a mano su tutti gli angoli per soddisfare i nostri standard di qualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

3. I formati pi\u00f9 grandi aumentano i costi di produzione: come si sposta l'equilibrio tra esclusivit\u00e0 e accessibilit\u00e0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le nostre montature sono preziose. Raramente utilizziamo acetati di stock e la maggior parte dei colori sono laminati su misura, prodotti in piccoli lotti e spesso mai ripetuti. Non operiamo sul volume, perch\u00e9 per me: meno volume = pi\u00f9 magia. Le forme sono scultoree, ma mai astratte. Le forme sono scultoree, ma mai astratte. Sono comunque progettate per essere indossate, devono esserlo. Non sono pezzi da galleria, ma oggetti quotidiani con presenza: intenzionali, precisi e fatti per vivere sul viso.<\/p>\n\n\n\n

Stiamo ancora trovando il giusto equilibrio tra esclusivit\u00e0 e accessibilit\u00e0. C'\u00e8 una forte domanda, ma non vogliamo compromettere il rituale della produzione. Per questo cresciamo con attenzione, ampliando l'accesso e non diluendo il significato.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4. La vostra piattaforma online \u00e8 fondamentale per far scoprire Paloceras ai clienti. Come comunicate il valore artigianale del marchio a livello digitale, soprattutto quando la personalizzazione \u00e8 un elemento chiave?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naturalmente realizziamo servizi fotografici di alto livello, ma mostriamo anche dettagli grezzi: fogli di acetato, residui di lucidatura, stampe di resina. Apriamo il processo di realizzazione, ma lo inquadriamo come un mito.<\/p>\n\n\n\n

BTS certo, ma si tratta pi\u00f9 che altro di aggiungere uno strato di magia. La sensazione dovrebbe iniziare prima ancora che arrivi la montatura. Si tratta di riportare l'immaginazione nell'occhiale, ripristinando un senso di poesia narrativa e materiale. La sensazione dovrebbe iniziare prima ancora che arrivi la montatura.<\/p>\n\n\n\n

Trattiamo il digitale come uno spazio sensoriale, non solo come un canale di vendita. Il modo in cui ci si muove al suo interno deve dare la sensazione di essere gi\u00e0 dentro il mondo dell'oggetto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5. Che ruolo hanno i dati e i feedback dei clienti nel definire le collezioni future o le innovazioni di prodotto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le reazioni sono importanti, certo, ma noi ascoltiamo pi\u00f9 il tono che i numeri. Quando qualcuno dice: \u201cQuesto mi ha ancorato al momento presente\u201d o \u201cMi ha ricordato un sogno che ho fatto\u201d, questo risuona.<\/p>\n\n\n\n

Siamo spinti dal feedback, soprattutto quando si allinea con un'intuizione che avevamo gi\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Ma il nostro passo successivo raramente riguarda ci\u00f2 che ha funzionato. Si tratta di ci\u00f2 che manca. La forma ai margini delle cose. L'idea che aspetta di essere ricordata.<\/p>\n\n\n\n

6. Prevede che Paloceras si espanda in partnership all'ingrosso o al dettaglio, o preferisce rimanere concentrata sul modello direct-to-consumer?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abbiamo iniziato con la vendita diretta al consumatore, ma l'interesse dei rivenditori \u00e8 cresciuto costantemente. Ora siamo presenti in oltre 50 punti vendita in tutto il mondo: da Framed Ewe negli Stati Uniti a Shade & Co in Sudafrica e Focus Focus<\/a> in Francia.<\/p>\n\n\n\n

Siamo selettivi e cerchiamo negozi che capiscano le sfumature. Per me la distribuzione \u00e8 una questione di relazioni, non solo di portata.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

7. In qualit\u00e0 di creativo e fondatore, quali sono secondo lei le priorit\u00e0 pi\u00f9 importanti per Paloceras nei prossimi anni: innovazione del design, sostenibilit\u00e0, nuovi mercati o altro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La creazione di una micro-fabbrica a Helsinki per realizzare prototipi in casa e ridurre i nostri cicli di sviluppo da mesi a giorni. Si tratta di una mossa fondamentale, in corso in questi giorni, il cui lancio \u00e8 previsto entro la fine dell'anno.<\/p>\n\n\n\n

Allo stesso tempo, stiamo strutturando e ampliando la nostra rete di distribuzione: stiamo aprendo nuovi mercati in Asia, Benelux, Svizzera e Canada, il mio paese d'origine. La produzione rimarr\u00e0 limitata, ma l'accesso crescer\u00e0. L'obiettivo \u00e8 rendere il Paloceras accessibile senza perdere la sua rarit\u00e0.

E soprattutto, continueremo a rinnovarci attraverso il design. Non siamo qui per imitare o ottimizzare, il mondo dell'occhialeria ne ha gi\u00e0 abbastanza. Siamo qui per rendere di nuovo visibile ci\u00f2 che \u00e8 strano, per dare spazio a oggetti che si sentano vivi. Questo \u00e8 il nostro asse, tutto il resto ruota intorno ad esso.<\/p>\n\n\n\n

8. Chi \u00e8 il suo pubblico di riferimento e come lo descriverebbe? Chi sono i clienti che indossano le vostre montature - potete condividere il tipo di cliente che immaginate quando progettate?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non credo che esista un solo tipo, abbiamo visto le nostre cornici su DJ, musicisti classici, stilisti, architetti, avvocati, drag performer.<\/p>\n\n\n\n

Credo che ci\u00f2 che condividono sia la curiosit\u00e0. Vogliono qualcosa che sia considerato, un po' strano e profondamente personale. Non credo di progettare per una persona, progetto (o svelo) l'oggetto e le persone giuste lo trovano.<\/p>\n\n\n\n

9. Le vostre montature possono essere utilizzate anche come occhiali da vista o sono concepite esclusivamente come occhiali da sole?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Assolutamente s\u00ec, ma con attenzione. L'attuale Pebble Collection \u00e8 audace e gonfia, il che rende l'applicazione delle lenti RX pi\u00f9 complessa. Molti dei nostri partner ottici lo fanno con successo, ma richiede precisione e deve essere gestito da mani esperte.<\/p>\n\n\n\n

Detto questo, la nostra seconda collezione, in arrivo entro la fine dell'anno, \u00e8 stata progettata da zero per l'ottica. Lo stesso spirito scultoreo, ma completamente pronto per l'RX subito dopo l'acquisto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

10. Potete dirci quante cornici producete e vendete ogni anno? Come riuscite a gestire l'equilibrio tra una produzione limitata e la soddisfazione di una domanda crescente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abbiamo iniziato senza inventario, solo con alcuni prototipi e un'idea. Ora la collezione viene spedita in tutto il mondo ed \u00e8 distribuita da partner di tutto il mondo. Non ci sono modelli stagionali tradizionali o aspettative di mercato. La maggior parte dei nostri drop \u00e8 compresa tra 50 e 300 pezzi per colore. Alcuni sono ancora pi\u00f9 piccoli. La produzione rimane strettamente controllata, nulla viene prodotto in eccesso. Ogni cornice viene rilasciata in piccole tirature e progettata per essere unica. Se non c'\u00e8 pi\u00f9, potrebbe non tornare.<\/p>\n\n\n\n

Questo approccio viene costantemente perfezionato. La crescita avviene in modo responsabile e reattivo, non solo in risposta alla domanda, ma in armonia con il ritmo e l'intenzione.<\/p>\n\n\n\n

Conclusione: Un futuro costruito sulla rarit\u00e0 e sul rinnovamento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Paloceri<\/a> si \u00e8 trasformato da un'idea fugace a Losanna in un nome globale presente in 50 sedi in tutto il mondo. Tuttavia, i suoi fondatori resistono all'attrazione della produzione di massa, mantenendo la scarsit\u00e0 e l'intenzionalit\u00e0 al centro della loro attivit\u00e0. Con una microfabbrica a Helsinki, l'espansione in nuovi mercati e collezioni pronte per l'ottica all'orizzonte, il marchio continua a costruire con attenzione. Paloceras non \u00e8 qui per replicare o ottimizzare, ma per creare montature vive e scultoree che restituiscono un senso di magia agli occhiali, rendendo di nuovo visibile ci\u00f2 che \u00e8 strano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In un settore in cui la velocit\u00e0 e la scalabilit\u00e0 spesso prevalgono sulla sperimentazione, Paloceras si \u00e8 ritagliata un percorso diverso. Fondata...","protected":false},"author":2,"featured_media":1906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"disabled","csco_page_header_type":"standard","csco_page_load_nextpost":"disabled","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60,7],"tags":[61,30],"class_list":{"0":"post-1904","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interview","8":"category-new-entry","9":"tag-interview","10":"tag-new-entry","11":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/havanagoldvxwebp-scaled.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1913,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1904\/revisions\/1913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}