{"id":1834,"date":"2025-08-29T20:04:32","date_gmt":"2025-08-29T20:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/curatedoptics.com\/?p=1834"},"modified":"2026-03-02T17:03:37","modified_gmt":"2026-03-02T17:03:37","slug":"kuboraum-maschere-didentita-un-occhiale-artigianale-berlinese-rivisitato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/kuboraum-masks-of-identity-a-berlin-made-italian-crafted-eyewear-reimagined\/","title":{"rendered":"Kuboraum: Maschere d'identit\u00e0 - Un occhiale di produzione berlinese e italiano rivisitato"},"content":{"rendered":"<p>Nel cuore di Berlino, in un ufficio postale riadattato al confine tra Est e Ovest, nel 2012 il designer Livio Graziottin e l'antropologo marketer Sergio Eusebi hanno dato vita a una visione creativa che avrebbe rimodellato il panorama dell'occhialeria. <a href=\"https:\/\/www.kuboraum.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.kuboraum.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kuboraum<\/a>- un nome che significa \u201cstanza cubica\u201d - \u00e8 nato da uno spazio che era galleria, studio e showroom in uno, incarnando un approccio interdisciplinare in cui convergono arte, moda e identit\u00e0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1836\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ogni paio di Kuboraum \u00e8 concepito secondo questa filosofia berlinese, prima di essere meticolosamente realizzato a mano in Italia. Questa fusione tra l'energia d'avanguardia della Germania e l'esperienza artigianale di lunga data dell'Italia conferisce ai loro occhiali una profondit\u00e0 di carattere e una maestria senza pari.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Occhiali come \u201cmaschera\u201d: un'audace dichiarazione di identit\u00e0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kuboraum non produce semplicemente occhiali: crea maschere. Si tratta di pezzi trasformativi che non nascondono ma amplificano: il viso di chi li indossa diventa un palcoscenico e gli occhiali l'atto pi\u00f9 audace della performance.  Il loro linguaggio progettuale \u00e8 all'insegna dell'asimmetria, della drammaticit\u00e0 geometrica e della ricchezza di texture, spesso mescolando pelle, metallo e persino cemento per elevare la narrazione tattile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1837\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ogni collezione, come la serie K ispirata alle maschere Maya e Samurai o la serie H martellata a mano, supera i confini convenzionali del design, creando personalit\u00e0 piuttosto che cornici.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L'ethos del mondo dell'arte incontra l'alto stile<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le origini di Kuboraum sono radicate nella cultura dell'arte: il loro incontro di fondazione \u00e8 avvenuto nel 2009 durante un vernissage in una galleria d'arte. Ancora oggi, ogni dimensione del marchio - dal design all'identit\u00e0, dalla produzione fotografica alle installazioni interne - \u00e8 curata sotto la supervisione creativa di Graziottin ed Eusebi.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1838\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Questo controllo finemente sintonizzato sulla narrazione e sull'estetica \u00e8 alla base del fascino trascendente del Kuboraum, che trasforma gli occhiali in oggetti d'arte da indossare, da vivere, non solo da indossare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Seguito del culto e capitale culturale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L'estetica audace di Kuboraum ha attirato le icone della moda e i trendsetter. I loro occhiali adornano visi audaci come quello di Lady Gaga e hanno trovato posto in servizi di alto profilo in tutto il mondo.&nbsp;<em>Vogue<\/em>,&nbsp;<em>Rivista W<\/em>,&nbsp;<em>Harper's Bazaar<\/em>, e altro ancora.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1839\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In realt\u00e0, il successo del marchio risiede nella sua voluta ambiguit\u00e0: solleva il velo per lasciar trasparire l'identit\u00e0 di chi lo indossa, fondendo anonimato ed emancipazione.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Da studio berlinese a icona globale dell'eyewear<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kuboraum rimane un'azienda indipendente, che si \u00e8 ritagliata la sua nicchia grazie alla creativit\u00e0 e alla maestria senza compromessi. Il loro spazio di punta a Berlino funziona come un nodo di innovazione del design, dalle comunicazioni alle installazioni, mentre le loro cornici continuano a essere costruite meticolosamente negli atelier italiani.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-820x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1840\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-820x1024.jpg 820w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-768x959.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-800x999.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-832x1039.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Perch\u00e9 Kuboraum risuona nell'ecosistema della moda<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Caratteristica<\/strong><\/th><th><strong>Descrizione<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Guidato dalla narrazione<\/strong><\/td><td>Una storia di marca olistica ancorata alla creativit\u00e0, all'identit\u00e0 e all'espressione.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Patrimonio artigianale<\/strong><\/td><td>Il design concettuale berlinese incontra il dettaglio artigianale italiano: una sinergia potente.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Design d'avanguardia<\/strong><\/td><td>Forme che sfidano le norme; occhiali come maschera, arte e affermazione di s\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Credibilit\u00e0 del culto<\/strong><\/td><td>Abbracciata dalle icone, sotto i riflettori delle pubblicazioni d'\u00e9lite, mantiene l'esclusivit\u00e0.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-820x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1841\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-820x1024.jpg 820w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-768x959.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-400x499.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-800x999.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-832x1038.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prospettiva conclusiva<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kuboraum non si limita a produrre occhiali, ma sta rimodellando il modo in cui pensiamo ai volti, all'identit\u00e0 e alla moda. Le loro maschere non invitano a nascondersi, ma a rivelare l'essenza che c'\u00e8 sotto. Ogni montatura \u00e8 un invito a entrare - e a fuggire - in una \u201cstanza cubica\u201d di espressione di s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Kuboraum presenter\u00e0 le sue ultime collezioni a\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/curare-il-valore-come-costruire-il-giusto-portafoglio-di-occhiali-al-silmo-2025\/\">Silmo 2025<\/a>, Padiglione 7 \/ Stand E15<\/strong>. Per appuntamenti e richieste di informazioni, contattate il numero\u00a0<strong>raum@kuboraum.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel cuore di Berlino, in un ufficio postale ristrutturato al confine tra Est e Ovest, il designer Livio...","protected":false},"author":1,"featured_media":1844,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"disabled","csco_page_header_type":"standard","csco_page_load_nextpost":"disabled","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[58,65,32],"class_list":{"0":"post-1834","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-brand-chronicles","8":"tag-brand-chronicles","9":"tag-kuboraum","10":"tag-luxury","11":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1847,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions\/1847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}