{"id":1834,"date":"2025-08-29T20:04:32","date_gmt":"2025-08-29T20:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/curatedoptics.com\/?p=1834"},"modified":"2026-03-02T17:03:37","modified_gmt":"2026-03-02T17:03:37","slug":"kuboraum-mascaras-de-identidad-gafas-artesanales-italianas-de-berlin-reimaginadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/kuboraum-masks-of-identity-a-berlin-made-italian-crafted-eyewear-reimagined\/","title":{"rendered":"Kuboraum: M\u00e1scaras de identidad - Unas gafas berlinesas de fabricaci\u00f3n italiana reimaginadas"},"content":{"rendered":"<p>En el coraz\u00f3n de Berl\u00edn, en una oficina de correos reconvertida en la frontera entre Oriente y Occidente, el dise\u00f1ador Livio Graziottin y el antrop\u00f3logo y experto en marketing Sergio Eusebi pusieron en marcha en 2012 una visi\u00f3n creativa que reconfigurar\u00eda el panorama de las gafas. <a href=\"https:\/\/www.kuboraum.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.kuboraum.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kuboraum<\/a>-nombre que significa \u201chabitaci\u00f3n c\u00fabica\u201d- surgi\u00f3 de un espacio que era galer\u00eda, estudio y sala de exposiciones en uno, encarnando un enfoque interdisciplinar en el que convergen arte, moda e identidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1836\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cada par de Kuboraum se concibe a trav\u00e9s de este esp\u00edritu nacido en Berl\u00edn, antes de ser meticulosamente fabricado a mano en Italia. Esta fusi\u00f3n de la energ\u00eda vanguardista de Alemania y la experiencia artesanal de Italia confiere a sus gafas un car\u00e1cter y una artesan\u00eda incomparables.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las gafas como \u201cm\u00e1scara\u201d: una audaz declaraci\u00f3n de identidad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kuboraum no se limita a fabricar gafas: crea m\u00e1scaras. Son piezas transformadoras que no ocultan, sino que amplifican: el rostro del usuario se convierte en un escenario y las gafas en el acto m\u00e1s audaz de la representaci\u00f3n.  Su lenguaje de dise\u00f1o defiende la asimetr\u00eda, el drama geom\u00e9trico y las texturas ricas, a menudo mezclando cuero, metal e incluso hormig\u00f3n para elevar la narraci\u00f3n t\u00e1ctil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1837\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-4.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cada colecci\u00f3n -como la serie K, inspirada en las m\u00e1scaras maya y samur\u00e1i, o la serie H, martillada a mano- supera los l\u00edmites del dise\u00f1o convencional, creando personalidades en lugar de monturas.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El ethos del mundo del arte se une al alto estilo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los or\u00edgenes de Kuboraum est\u00e1n enraizados en la cultura del arte: su encuentro fundacional tuvo lugar en el vernissage de una galer\u00eda de arte en 2009. Incluso ahora, todas las dimensiones de la marca -desde el dise\u00f1o hasta la identidad, pasando por la producci\u00f3n fotogr\u00e1fica y las instalaciones interiores- est\u00e1n bajo la supervisi\u00f3n creativa de Graziottin y Eusebi.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1838\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-6.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Este control minucioso de la narrativa y la est\u00e9tica sustenta el atractivo trascendente de Kuboraum, que convierte las gafas en arte para llevar puesto: objetos para experimentar, no s\u00f3lo para llevar puestos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Culto y capital cultural<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La atrevida est\u00e9tica de Kuboraum ha cautivado a iconos de la moda y creadores de tendencias por igual. Sus gafas adornan rostros tan atrevidos como el de Lady Gaga y han aparecido en reportajes de alto nivel en todo el mundo.&nbsp;<em>Vogue<\/em>,&nbsp;<em>Revista W<\/em>,&nbsp;<em>Harper's Bazaar<\/em>, y mucho m\u00e1s.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1839\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-819x1024.jpg 819w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-768x960.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-800x1000.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5-832x1040.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-5.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En realidad, el \u00e9xito de la marca reside en su ambig\u00fcedad intencionada: levanta el velo para dejar traslucir la identidad de quien la lleva, mezclando anonimato con empoderamiento.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De estudio berlin\u00e9s a icono mundial de las gafas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kuboraum sigue siendo una potencia independiente que se ha hecho un hueco gracias a una creatividad y una artesan\u00eda sin concesiones. Su espacio insignia en Berl\u00edn funciona como nexo de uni\u00f3n de la innovaci\u00f3n en el dise\u00f1o -desde la comunicaci\u00f3n hasta las instalaciones-, mientras que sus monturas siguen fabric\u00e1ndose meticulosamente en talleres italianos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-820x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1840\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-820x1024.jpg 820w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-768x959.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-400x500.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-800x999.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2-832x1039.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Por qu\u00e9 Kuboraum resuena en el ecosistema de la moda<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Caracter\u00edstica<\/strong><\/th><th><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Narrativa<\/strong><\/td><td>Una historia de marca hol\u00edstica anclada en la creatividad, la identidad y la expresi\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Patrimonio artesanal<\/strong><\/td><td>El dise\u00f1o conceptual berlin\u00e9s se une al detalle artesanal italiano: una poderosa sinergia.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dise\u00f1o de vanguardia<\/strong><\/td><td>Formas que desaf\u00edan las normas; gafas como m\u00e1scara, arte y autoafirmaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Credibilidad de culto<\/strong><\/td><td>Abrazada por iconos, destacada en publicaciones de \u00e9lite, pero conserva la exclusividad.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-820x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1841\" srcset=\"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-820x1024.jpg 820w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-240x300.jpg 240w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-768x959.jpg 768w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-400x499.jpg 400w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-800x999.jpg 800w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3-832x1038.jpg 832w, https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuboraum-3.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perspectiva final<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kuboraum no se limita a fabricar gafas, sino que est\u00e1 cambiando nuestra percepci\u00f3n de los rostros, la identidad y la moda. Sus m\u00e1scaras no invitan a esconderse, sino a revelar la esencia que hay debajo. Cada montura es una invitaci\u00f3n a entrar -y escapar- en una \u201chabitaci\u00f3n c\u00fabica\u201d de autoexpresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuboraum presentar\u00e1 sus \u00faltimas colecciones en\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/como-crear-la-cartera-de-gafas-adecuada-en-silmo-2025\/\">Silmo 2025<\/a>, Pabell\u00f3n 7 \/ Stand E15<\/strong>. Para citas y consultas, p\u00f3ngase en contacto con\u00a0<strong>raum@kuboraum.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el coraz\u00f3n de Berl\u00edn, en una oficina de correos reconvertida en la frontera entre el Este y el Oeste, el dise\u00f1ador Livio...","protected":false},"author":1,"featured_media":1844,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_singular_sidebar":"disabled","csco_page_header_type":"standard","csco_page_load_nextpost":"disabled","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[58,65,32],"class_list":{"0":"post-1834","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-brand-chronicles","8":"tag-brand-chronicles","9":"tag-kuboraum","10":"tag-luxury","11":"cs-entry"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/curatedoptics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kuboraum.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1847,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions\/1847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curatedoptics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}